"Contents of Japanese and English Color Words" Studies in English and American Literature. Japan Women's University, Vol. 1, 44-58"Contents of Japanese and English Color Words" Studies in English and American Literature. Japan Women's University, Vol. 1, 44-58"Toward the Precise and Effective Learning of English Vocabulary: An Application of Psycholinguistic Study of Bilingualism" Studies in English and American Literature in Honour of Professor Kyoko Ohara. Department of English, Japan Women's University, 321-330"Formal Expressions and Considerate Expressions for Politeness" Descriptive and Applied Linguistics, Vol. 7, 121-138"Language of Inferior Status: A Universal Feature of Women's Language" Studies in English and American Literature: Essays in Honour of Professor Tano Jodai's Eighty-Eighth Birthday. Department of English, Japan Women's University, 312-320"Language of Inferiority and Luxury: A Sociolinguistic Interpretation of Japanese Women's Language I" Studies in English and American Literature. Japan Women's University, Vol. 15, 215-226
"Language of Inferiority and Luxury: A Sociolinguistic Interpretation of Japanese Women's Language II" Studies in English and American Literature. Japan Women's University, Vol.16, 19-31."Japanese Sociolinguistics: Politeness and Women's Language" Lingua Vol. 57, No. 2-4, 357-385"Sex Difference and Politeness in Japanese" (with Motoko Hori, Akiko Kawasaki, Shoko Ikuta, and Hitomi Haga). International Journal of Sociology of Language, Vol. 58, No. 2, 25-36"Introduction: The Background of Japanese Sociolinguistics" Journal of Pragmatics, Vol. 10, No. 3, 281-286"Universals of Linguistic Politeness: Quantitative Evidence from Japanese and American English" (with Beverly Hill, Shoko Ikuta, Akiko Kawasaki, and Tsunao Ogino). Journal of Pragmatics, Vol. 10, No. 3, 343-371"Introduction" Linguistic Politeness I. Special Issue of Multilingua, Vol. 7, No. 4, 371-374"Preface" Linguistic Politeness II. Special Issue of Multilingua, Vol. 8, No. 2-3, 97-99"Formal Forms and Discernment: Two Neglected Aspects of Linguistic Politeness" Multilingua, Vol. 8, No. 2-3, 223-248"How and Why Do Women Speak More Politely in Japanese?" Studies in English and American Literature. Japan Women's University, Vol. 24, 1-19"Preface" Sachiko Ide and Naomi McGloin (eds.) Aspects of Japanese Women's Language. Kurosio Publishers, 1-4"Person Preferences of Japanese and American Children" Sachiko Ide and Naomi McGloin (eds.) Aspects of Japanese Women's Language. Kurosio Publishers, 43-61"How and Why Do Women Speak More Politely in Japanese?" Sachiko Ide and Naomi McGloin (eds.) Aspects of Japanese Women's Language. Kurosio Publishers, 63-79"Gender and Function of Language Use: Quantitative and Qualitative Evidence from Japanese" Pragmatics and Language Learning Monograph Series, Vol. 3. University of Illinois, Urbana-Champaign, 117-129On the Notion of Wakimae: Toward an Integrated Framework of Linguistic Politeness" Mosaic of Language: Essays in Honour of Professor Natsuko Okuda. Mejiro Linguistic Society (MLS), 298-305"The Concept of Politeness: An Empirical Study of American English and Japanese" (with Beverly Hill, Yukiko Carnes, Tsunao Ogino, and Akiko Kawasaki). Richard Watts, Sachiko Ide, and Konrad Ehlich (eds.) Politeness in Language: Studies in its History, Theory, and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 281-297"Preface: The Search for Integrated Universals of Linguistic Politeness" Linguistic Politeness III. Special Issue of Multilingua, Vol. 12, No. 1, 7-11"Linguistic Politeness in Chinese, Japanese and English from a Socio-Historical Perspective" Gengogakurin 1995-1996 [Linguistic Forest 1995-1996]. Tokyo: Sanseido, 971-984"Preface: Seeking Other Parameters" (with Beverly Hill). Sachiko Ide and Beverly Hill (eds.) Women's Languages in Various Parts of the World. Special Issue of International Journal of the Sociology of Language, Vol. 129, 1-3"Sociolinguistics: Honorifics and Gender Differences" (with Megumi Yoshida). Natsuko Tsujimura (ed.) The Handbook of Japanese Linguistics. Malden, MA: Blackwell Publishers, 444-480A Review of Takesi Sibata, Sociolinguistics in Japanese Contexts (1998, Tetsuya Kunihiro, Fumio Inoue, and Daniel Long (eds.), Berlin: Walter de Gruyter). Language in Society, Vol. 29, No. 4, 602-606"What Does It Mean to Speak?: A Cross-Cultural Perspective on Meta-Linguistic Schema in Japanese and English" Proceedings of the First Seoul International Conference on Discourse and Cognitive Linguistics: Perspective for the 21st Century, 5-20"The Speaker's Viewpoint and Indexicality in a High Context Culture" Bunka, Intaakushon, Gengo [Culture, Interaction, and Language] (with Kuniyoshi Kataoka). Tokyo: Hituzi Syobo, 3-20"Sprachliche Höflichkeit im Chinesischen, Japanischen und Englischen aus Sozialgeschichtlicher Perspektive" Brigitte Felderer and Thomas Macho (eds.) Höflichkeit Aktualität und Genese von Umgangsformen. München: Wilhelm Fink Verlag, 253-262.(in German)"Women's Language as a Group Identity Marker in Japanese" Marlis Hellinger and Hadumod Bussmann (eds.) Gender Across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, Vol. 3. Amsterdam: John Benjamins, 227-238"Exploring Women's Language in Japanese" Mary Bucholtz (ed.) Language and Women's Place: Text and Commentaries, Revised and Expanded Edition (Original Text by Robin T. Lakoff). New York: Oxford University Press, 179-186"Politeness Forms" (with Chikako Sakurai). Ulrich Ammon, Norbert Dittmar and Klaus Mattheier (eds.) Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society 2nd Completely Revised and Extended Edition. Berlin: Walter de Gruyter, 605-614"How and Why Honorifics Can Signify Dignity and Elegance: The Indexicality and Reflexivity of Linguistic Rituals." Robin T. Lakoff and Sachiko Ide (eds.) Broadening the Horizon of Linguistic Politeness. Amsterdam: John Benjamins, 45-64
"Introduction to the Special Issue, 'Nodding, Aizuchi, and Final Particles in Japanese Conversation'" (with Sotaro Kita). Journal of Pragmatics, No. 39, 1239-1241"Nodding, Aizuchi, and Final Particles in Japanese Conversation: How Conversation Reflects the Ideology of Communication and Social Relationships" (with Sotaro Kita). Journal of Pragmatics, No. 39, 1242-1254
